Announcement

Collapse
No announcement yet.

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Any German-speaking units out there?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Re: Any German-speaking units out there?

    Try Alta Vistas "Babel Fish" for translation. Make sure that you back translate to make sure the message doesnt get "lost in the translation"

    Keep Taking your blue mass!

    Pvt. Steven Henry
    Co. A 3rd Maine Volunteer Infantry

    Bath City Greys
    Last edited by maineman; 11-14-2006, 02:09 PM. Reason: no signature
    Pvt. S.D. Henry
    Co. A 3rd Maine Volunteer Infantry
    "Bath City Greys"

    Comment


    • #17
      Re: Any German-speaking units out there?

      Early on when I started to research a German impression I thought it very keen to use the online translators for drill commands. Then after taking German in college, and taking advice from German relatives I made amends to that "route". The problem is, the online translators tend to be very literal, and German is not an easy language to boot. If you are usually searching a word or phrase they tend to work, but I noticed I was creating improper sentences.

      This may be helpful:

      Willkommen bei der DENIC eG, der zentralen Registrierungsstelle und Betreiberin aller Domains mit der Länderendung .de im Internet.


      Prosit,
      Your Obedient,

      Matthew B. Bursig
      52nd New York Regt. "German Rangers",
      & The Daybreak B'hoys Mess

      Researching the Life and Times of the 20th NYSV Regt. The "United Turner Rifles"

      "Bahn Frei!!"

      Comment

      Working...
      X