Re: Addressing Your Husband
Look at the class of person being described in the literature, though--middle and better classes are often portrayed with few intimate expressions, while working and lower class folks (the majority of mid-century society) tend toward less formality in private settings. And some mid-century letters, never intended to be seen by non-spousal eyes, are shockingly intimate. So, I don't think we can say one practice suits all... as with most things, there's a variety of options, and the proper path should be chosen after careful consideration. In general, one can't go wrong with a slightly more formal tone, even for working class settings, as many people tried to "ape their betters" and bring themselves up to a perceived "higher class" in manner, if nothing else.
Look at the class of person being described in the literature, though--middle and better classes are often portrayed with few intimate expressions, while working and lower class folks (the majority of mid-century society) tend toward less formality in private settings. And some mid-century letters, never intended to be seen by non-spousal eyes, are shockingly intimate. So, I don't think we can say one practice suits all... as with most things, there's a variety of options, and the proper path should be chosen after careful consideration. In general, one can't go wrong with a slightly more formal tone, even for working class settings, as many people tried to "ape their betters" and bring themselves up to a perceived "higher class" in manner, if nothing else.
Comment